03 сентября 2010 г.
В августе в нашем городе побывала писательница из Санкт-Петербурга Мария Барыкова, внучатая племянница доктора Виноградова. Козловка представляла для нее большой интерес не только как вторая родина Ивана Ефимовича, но и как возможность встреч с очевидцами жизни и деятельности замечательного хирурга, местными исследователями и почитателями ее знаменитого родственника.
За несколько дней пребывания на козловской земле петербурженку очаровали природная красота чувашского края, достопримечательности районного центра и главное - живая память о «виноградном докторе».
Благодаря Интернету, с помощью поисковой программы зимой 2009 года Мария Барыкова нашла множество публикаций о докторе Виноградове и прислала электронное письмо на сайт районной газеты «Знамя», чтобы начать переписку с авторами книг о нем. И вот, наконец, долгожданная встреча.
- Мария Николаевна, расскажите несколько слов о себе.
- Я родилась в Ленинграде в 1960 году на Петроградской стороне, где живу и до сих пор в семье юристов. Закончила литературно-историческую школу при Ленинградском университете и затем его юридический факультет. В 80-х годах во времена прославленных передач «Пятое колесо», «600 секунд», «Музыкальный ринг» была главным юрисконсультом Ленинградского телевидения. Муж - философ, дочь - филолог-русист, сын – студент социологического факультета Карлова университета в Праге (Чехия), внучка, собака ирландский сеттер (порода, которую, кстати, держал и Иван Ефимович!) по кличке Джедай. У нас открытый дом, где часто собираются философы, художники, филологи, ибо самая большая роскошь в этой жизни – интересное общение…
- Какой вклад внесли Вы в русскую литературу конца 20 века и начала 21-го?
- С 1990 года я занимаюсь переводами с английского (Барбара Картланд, серия «Звездные войны», современная фантастика, исторические романы). В 1997 году вышел мой первый роман «Тайна семейного архива» - о современных отношениях немцев и русских после падения Берлинской стены. Также в свет вышли мои книги «Петербургская эротическая проза», «Единственное число любви», «113 прелестниц Пушкина», «Наследник пепельной собаки», историческая трилогия «Клаудиа или тайны Мадридского двора», а также романы о Достоевском и Набокове «Третья тетрадь» и «Смотритель» (совместно с известным петербургским писателем, автором саги «Черный ворон» Д. Вересовым).
- Мария Николаевна, чем представлено Ваше творчество в эти дни?
- В настоящее время веду обзорную колонку в газетах городов Констанц (ФРГ) и Кройцлинген (Швейцария), пишу статьи о сохранении культурного наследия Петербурга, читаю лекции по культуре 19 века, продолжаю заниматься литературными переводами, провожу экскурсии по дворянским усадьбам Северо-Запада России. А, кроме того, заканчиваю новый роман «Именье», посвященный нашему старинному дворянскому роду Барыковых, ведущему начало с 14 века. В нем будет и о семье Виноградовых, об их рано погибшем сыне Пете, талантливом и своеобразном юноше…
- Вас встретил доктор Фомин. Он вместе со своими коллегами готовится к юбилейной дате Виноградова. Наверное, будет ваша с ним новая книга о жизни Ивана Ефимовича…
- Мысль об этом посетила нас с Владимиром Николаевичем зимой этого года, когда он был в Петербурге. Мы как-то сразу, не сговариваясь, почувствовали и симпатию друг к другу, и необходимость написать еще одну книгу об Иване Ефимовиче, в которой было бы честно рассказано не только о победах доктора, но и о его трудной и напряженной внутренней жизни, о его большой любви… Надеемся, что сможем представить в книге большой иллюстративный материал, до сих пор неизвестный почитателям «виноградного доктора». К сожалению, пока не все еще архивы доступны. Так, например, недостаточно освещена деятельность Ивана Ефимовича в годы так называемой Зимней (русско-финской) войны 1939-1940-х годов. А ведь это интереснейшее время. Мы с Владимиром Николаевичем будем работать над этим. И, пользуясь возможностями газеты, хочу еще раз выразить восхищение не только неустанными трудами Владимира Николаевича, его увлеченностью и профессионализмом, но и поблагодарить всех, кто хранит память о моем двоюродном деде. Это работники музея и замечательные люди: Зоя Гавриловна Филипченко, Евгения Егоровна Гордеева, Юрий Дементьевич Васильев…
Я непременно еще вернусь в Козловку!
Беседу вел В. ДАНИЛОВ.